"When in doubt, figure it out. That's the redneck way." - Jase Robertson
Here La Femme 2 is wearing jeans originally made for Genesis 8 Female (see credits). I reshaped the mesh to fit her (I did it by comparing the topology and then remapping points), then imported in Poser and added the rig/zones/morphs using the Pro Dev Kit, to have it as conforming clothing.
My idea with this exercise is to practice the shape conversion between different figures, which would help me support both Daz and Poser figures at the same time.
There is a small issue I noticed on her right leg, it shows some planar faces, like if caused by low subdivision, I need to fix that.
For comparison, there is an image in my gallery of a G8F figure using the original version: /gallery/kempley-walking, but in that scene I used dynamics simulation in Daz.
LaFemme's shape is: Loni Face/FBM 1.0, LaFemme Body_Curvy 0.5.
Rendered in Poser 13 Superfly, preset optix high + DOF, 1920x1080.
La Femme Pro 2 (RPublishing, AfroditeOhki), Shadow Kiss (RPublishing), Loni (ShvrDavid), Femme Fatale Signature Set (Blackhearted), Cowboy Hat Poser 4 (Poser included content), immenstadter_horn_4k (Andreas Mischok), EV Street Wall SW2 - Poser (EVargas), D-Force Sugar for G8F and G8.1F (antje, adarling97).